guide and support

Through the development of recent 20 years, Chinese iron ore FDI has enjoyed some achievement, but generally speaking, it is still in the beginning of development, with lack theoretical guide and related policy support, which caused many problems during the process of FDI.

经过二十多年的历程，我国铁矿石行业的对外直接投资取得了一定的成效，但总体来说仍处于起步阶段，缺乏理论的引导和政策支持，走出去过程中遇到了一些问题。

互联网摘选

As part of this ongoing effort, today WHO announces the publication of a landmark book which will guide countries and support stakeholders in creating mental health legislation.

作为这项持续努力的一部分，世卫组织今天宣布出版一本划时代的书，以便指导各国并支持各利益相关方面创建精神卫生法规。

互联网摘选

In Chapter Five, the writer elaborates the government policy guide and support affection in the work of preventing or reducing disasters.

第五章阐述了政府应该如何在加强农业防灾减灾中发挥政策导向和支持作用。

互联网摘选

Here's a quick guide to claiming employment and support allowance.

以下是申领就业和支持津贴的快速指引。

互联网摘选

The practice of rule by law can't succeed without the guide and support of lawsuit culture, one of premises to rule countryside by law is the promotion and remodel of our rural lawsuit culture.

法治实践离不开诉讼文化的范导和支持，我国乡村法治的前提之一在于乡村诉讼文化品位的重塑与提升。

互联网摘选

It goes without saying that enterprise development can get new power from Customer Information Center based on Call Center guide and information transaction support while facing Customer Relationship Management.

面向客户关系管理，基于呼叫中心引导和信息处理支撑的客户服务信息中心给企业的发展提供了新动力。

互联网摘选

Here, sincerely thanks for our guide teacher and love and support our friends.

在这里，真心感谢我们的指导老师及喜爱和支持我们的广大朋友。

互联网摘选

Paediatricians, family doctors and nurses have the potential to guide and support parents in child-raising practices that include safety promotion.

儿科医生、家庭医生和护士都有可能在育儿做法包括安全促进方面为父母提供指导和支持。

互联网摘选

These kind of committees have been implemented in some pastoral areas in Inner Mongolia, but it met some problems and difficulty because of lacking efficiency guide and policy support.

当然这样的组织在内蒙古地区的某些牧区已经开始实行，但由于缺乏有效的引导和政策上的支持，合作经济组织在运行中还有诸多问题和困难。

互联网摘选

This suggested that the psychotherapy and antidepressive agents should be given to the mothers, and also did consultation, guide and psychosocial support.

提示，对伴抑郁症状（患儿）母亲应予心理和抗抑郁药物治疗，对存在心身健康问题（患儿）母亲给予咨询、指导和社会心理支持。

互联网摘选

Secondly, it discusses the train of thought to appraise the effect of water conservancy project, the index system and the way to research which provide the theory guide and support for the further research on the effect of the ecological water conservancy project.

分析水利工程效果评价的指标体系及研究方法，为进一步进行干旱区生态水利工程效果研究提供理论指导和支持。

互联网摘选

We will become lost people without any root that could guide and support us for the common future.

我们将会失去方向，失去可以引导和支持我们未来携手共同发展的根基。

互联网摘选

To realize Lvse technological innovation needs the guide and support from Lvse culture.

实现绿色技术创新，需要绿色文化的引导和支持。

互联网摘选

Therefore, on one hand, we must positively promote the transfer and employment of surplus rural labor forces, on the other hand, we also should actively encourage, guide and support the peasant workers' returning to hometown to venture.

因此，一方面要积极促进农村富余劳动力转移就业，另一方面也要积极鼓励、引导和扶持农民工回乡创业。

互联网摘选

You need to guide and support the heavy parts, do not use any plate or frame truck.

您无需提携沉重部件，也不必动用任何板块或框架搬运车。

互联网摘选

As a result the right policy guide and support to Export oriented enterprise is urgent issue. For example to offer tax favorable term and low-interest loan to small Labor intensive and Export oriented enterprise who want to import high-tec equipment form foreign market.

所以正确政策引导和政策支持是当务之急，例如可以给予劳动力密集型出口导向型的加工贸易小型企业科研投入的税收优惠和进口国外先进技术和设备的外汇低息贷款。

互联网摘选

The rugged design of this steam engine is unusual in combining the functions of crosshead guide and cylinder support in a single set of columns.

崎岖的设计，这蒸汽机是不寻常的结合，职能十字头，引导和支持在缸一套单一的栏目。

互联网摘选

Zhejiang positive response to the national call, increasing more financial input to guide, encourage and support non-public forestry development, and then forestry subsidies were introduced.

浙江省积极响应国家号召，加大财政投入，引导、鼓励、支持非公有制林业发展，各项林业补贴政策相继出台。

互联网摘选

The government should actively guide and support rural industry development and speed up rural industry structure optimization.

政府积极引导和扶持农村产业发展，积极推进农村产业结构优化升级。

互联网摘选

These provide significant theoretical guide and technical support to optimize the design of a Francis turbine, to increase the efficiency, to shorten the time of research and development, to accurately predict the hydraulic performance. It will be valuable in engineering application.

对优化混流式水轮机的设计，提高水轮机的效率，缩短研发周期，准确预测水轮机的水力性能，具有较好的理论指导意义及技术支持，且具有较强的工程应用价值。

互联网摘选

Selective discrimination and outer obstacle are institutional limitation of the micro self-organization credit, and the proper non-market mechanism and corresponding finance reform should be taken, with the guide and support of interest rate, government's policy, law system, etc.

选择性剥离与外部发展障碍是自组织小额信贷的两大制度缺陷，解决的办法是合理引入非市场机制及配套进行金融体制改革，并从利率、政府政策及法律制度诸多环节加以引导与扶持。

互联网摘选

Meanwhile, it will guide and support competitiv3e enterprises to invest overseas and carry out diverse forms of economic and technological cooperation on the basis of equality and mutual benefit.

同时，中国将引导和支持更多有比较优势的企业对外投资，开展平等互利、形式多样的经济及技术合作。

互联网摘选

I am Archangel Michael and I come to guide and support you at this time.

我是大天使麦克，此时来为你们提供指导和支持。

互联网摘选

To guide and support the private finance, we firstly need to establish corresponding and sound laws and regulations, and effective legislation is needed to protect the private financing environment.

引导和支持民间金融发展，一要建立健全相关的法律法规，完善民间金融发展的法律制度环境；

互联网摘选

Thirdly, guide them and support them in listening resources, meanwhile supervise their extra-curricular listening study.

最后，在听力学习资源上给予支持与指导，对新生的课外听力学习加以督促。

互联网摘选

Based on the above background, this paper based on the summary of Cross-border M A policy, and improve the home country policies to guide and support domestic enterprises to go abroad to Cross-border M A and put forward reasonable proposals.

基于上述背景，本文在对各国跨国并购政策梳理的基础上，对如何完善母国政策从而引导和支持本土企业走出国门进行海外并购提出合理建议。

互联网摘选

First, the Government should actively guide and support leading enterprises.

一是政府应积极引导，扶持龙头企业。

互联网摘选

The relevant administrative departments responsible for science and technology and other relevant administrative departments under the people's governments at or above county level shall guide and support research into and development of cleaner production technologies

县级以上人民政府科学技术行政主管部门和其他有关行政主管部门，应当指导和支持清洁生产技术

互联网摘选

Therefore the paper can effectively guide and support practice works.

对于实践工作有较好的指导和帮助作用。

互联网摘选

Establish a China-UK science and innovation park steering committee to guide and support the work of science and technology incubators.

建立中英科技创业园指导委员会，指导和支持科技孵化器的工作。

互联网摘选